SV: | mindre gråsiska |
EN: | lesser redpoll (See: http://www.rspb.org.uk/wildlife/birdguide/name/l/lesserredpoll/) |
FR: | sizerin/linotte cabaret |
LA: | Carduelis/Acanthis cabaret |
|
SV: | mindre gulbena, gulbent snäppa |
EN: | lesser yellowlegs |
FR: | petit chevalier /à pattes jaunes/ |
LA: | Tringa flavipes, Totanus flavipes |
|
SV: | mindre hackspett, lilla hackspetten |
EN: | barred/lesser spotted woodpecker (barred=randig) |
FR: | pic épeichette |
LA: | Dendrocopos minor (Gr 'dendron' = träd) |
|
SV: | mindre jordekorre, sisel |
EN: | ground-squirrel; least chipmunk |
FR: | spermophile; tamia mineur |
LA: | Spermophilus; Eutamias minimus (flera underarter); Fam. Tamiidae |
|
SV: | mindre klyvstjärt (Se: http://www.birding.in/birds/Passeriformes/Muscicapidae/little_forktail.htm) |
EN: | little forktail |
FR: | enicure nain (n.=dvärg) |
LA: | Enicurus scouleri |
|
SV: | mindre korsnäbb, krumsnabel (Medelpads landskapsfågel) |
EN: | crossbill, common crossbill, red crossbill (Nordam.) |
FR: | bec-croisé des sapins (sapin=gran), bec-croisé rouge |
LA: | Loxia curvirostra (l.=böjd, curvos=krökt, rostrum=näbb) |
|
SV: | mindre kuduantilop |
EN: | lesser kudu/kodoo |
FR: | petit koudou |
LA: | Tragelaphus/Strepsiceros imberbis |
|
SV: | mindre kärrtrollslända |
EN: | white-faced dragonfly/darter |
FR: | leucorrhine douteuse |
LA: | Leucorrhinia dubia |
|
SV: | mindre skogsmus, lilla skogsmusen; dvärgskogsmus |
EN: | long-tailed field-mouse, wood mouse; pygmy wood mouse |
FR: | petit mulot, mulot sylvestre (< Ho. mol=mullvad) |
LA: | Apodemus sylvaticus; Sylvanus/Apodemus microps |
|
SV: | mindre skrikörn |
EN: | lesser spotted eagle |
FR: | aigle pomarin (p.=de Poméranie /E. Pomeranian/) |
LA: | Aquila pomarina |
|
© P.O. Jacobson 1998