EN: | bitterling |
SV: | bitterfisk, bitterling (sorts karpfisk) |
FR: | bouvière, carpe de Vallières |
LA: | Rhodeus sericeus amarus (a.=bitter) |
|
EN: | black bear of the Himalayas, Asiatic black bear (See: http://www.bbc.co.uk/apps/ifl/nature/wildfacts/queryengine.pl) |
SV: | kragbjörn*, tibetansk björn, svart himalajabjörn |
FR: | ours tibétain |
LA: | Ursus/Arcticonus thibetanus, Ursus torquatus |
|
EN: | black brant |
SV: | svart gås |
FR: | bernache noire |
LA: | Branta nigricans |
|
EN: | black carp |
SV: | svart karp (Asien, spec. Vietnam) |
FR: | carpe noire, amour noir, piceus (fleuve Amour=Amur river; Se amurfalk) |
LA: | Mylopharyngodon piceus |
|
EN: | black chickensnake; black whip-snake |
SV: | pisksnok (Sydostasien) |
FR: | couleuvre noire, serpent fouet (f.=piska) |
LA: | Dryophis prasinus; Coluber viridiflavus |
|
EN: | black dragonfish |
SV: | svartdrake |
FR: | idiacanthus |
LA: | Idiacanthus |
|
EN: | black francolin; white-throated francolin |
SV: | svart frankolin; vithalsad frankolin (Afrika) |
FR: | francolin noir; francolin à gorge blanche |
LA: | Francolinus francolinus; Francolinus albogularis |
|
EN: | black goby/gobioid; black spotted goby (coming from the Caspian and Black Seas) |
SV: | svart smörbult (No svartkutling); svart- munnad smörbult (har ökat i Östersjön) |
FR: | gobie noire; gobie à taches noires |
LA: | Gobius niger; Gobius melanostomus (www.ku.lt/nemo/mainnemo.htm) |
|
EN: | black grouse (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Grouse) |
SV: | orre (se äv orrhöna) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Orre) |
FR: | petit tétras, coq des bois/bouleaux, tétras lyre, grouse |
LA: | Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix |
|
EN: | black guillemot ['gilmot]; pigeon guillemot |
SV: | tobisgrissla, tejst; amerikansk tobisgrissla (Se: AKA: Bolle's Laurel Pigeon) |
FR: | guillemot noir/à miroir; guillemot du Pacifique |
LA: | Uria grylle, Cepphus grylle; Cepphus columba; Grylle, se: http://membres.lycos.fr/jmcmed/reves/2histoir.htm |
|
© P.O. Jacobson 1998