EN: | black redstart |
SV: | svart rödstjärt |
FR: | rouge-queue noir/titys |
LA: | Phoenicurus ochrurus /gibraltariensis/ |
|
EN: | black rhinoceros, two-horned rhinoceros (South Africa) |
SV: | svart noshörning, spetsnoshörning (talrikast av nosh.) (S.N. 1997/3) |
FR: | rhinocéros noir, rhinocéros bicorne /d'Afrique/ |
LA: | Diceros bicornis (b.=tvåhornad); Fam. Rhinocerotidae |
|
EN: | black scrub-robin, black bush-robin |
SV: | svart trädnäktergal (Afrika) |
FR: | agrobate podobé, merle podobé |
LA: | Cercotrichas podobe |
|
EN: | black seahorse |
SV: | amerikansk sjöhäst |
FR: | hippocampe moucheté (m.= fläckig, spräcklig, apelkastad) |
LA: | Hippocampus erectus |
|
EN: | black skimmer; African skimmer |
SV: | saxnäbb (måsart, Nordamerika); afrikansk saxnäbb |
FR: | bec-en-ciseaux ; bec-en-ciseaux d'Afrique (c.=sax) |
LA: | Rynchops nigra; Rynchops flavirostris |
|
EN: | black stork (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Stork) |
SV: | svart stork* (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Svart_stork) |
FR: | cigogne noire |
LA: | Ciconia nigra; Fam. Ciconiidae |
|
EN: | black storm-petrel (i Nordam. finns äv ashy storm-petrel) |
SV: | svart stormsvala |
FR: | océanite noire |
LA: | Oceanodroma melania |
|
EN: | black swan |
SV: | svart svan (Australien; vanlig i svenska fågeldammar) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Svart_svan) |
FR: | cygne noir |
LA: | Chenopsis atrata; Cygnus atratus |
|
EN: | black tern |
SV: | svarttärna*, svartgrå tärna |
FR: | guifette noire, sterne noire, épouvantail (é.=fågelskrämma) |
LA: | Chlidonias niger, Sterna nigra |
|
EN: | black thrush |
SV: | svarttrast (Sydamerika) |
FR: | merle enfumé |
LA: | Turdus infuscatus |
|
© P.O. Jacobson 1998