EN: | black-eared wheatear |
SV: | rödstenskvätta, Medelhavsstenskvätta |
FR: | traquet oreillard (o.=långörad) |
LA: | Oenanthe hispanica (h.=spansk) |
|
EN: | black-faced bunting |
SV: | gråhuvad sparv (Se: http://fagelboken.se/index.php?specie=Emberiza+spodocephala) |
FR: | bruant masqué |
LA: | Emberiza spodocephala (Se även: http://www.svd.se/nyheter/inrikes/grahuvad-sparv-500e-fagelarten_7123617.svd) |
|
EN: | black-footed albatross (i Nordam. finns äv Laysan albatross) |
SV: | svartfotad albatross |
FR: | albatros à pieds noirs/à pattes noires |
LA: | Diomeda nigripes |
|
EN: | black-footed ferret* (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Black-footed_Ferret) |
SV: | svartfotad iller* |
FR: | putois/furet à pieds noirs |
LA: | Mustela nigripes |
|
EN: | black-headed bunting; grey-headed/grey-necked bunting |
SV: | svarthuvad sparv, ortolankung (Sydosteur.); bergortolan |
FR: | bruant mélanocéphale/à tête noire; bruant à cou gris (gråhalsad) |
LA: | Emberiza melanocephala; Emberiza buchanani |
|
EN: | black-headed gonolek |
SV: | svarthuvad gonolek |
FR: | gonolek à ventre rouge (rödmagad) |
LA: | Laniarius erythrogaster |
|
EN: | black-headed heron |
SV: | svarthuvad häger |
FR: | héron mélanocéphale |
LA: | Ardea melanocephala |
|
EN: | black-headed weaver /bird/, masked weaverbird, streaked weaver |
SV: | byvävare, vävarfågel, maskvävare, guldkronad rörvävare |
FR: | tisserin /gendarme/ |
LA: | Ploceus cucullatus/manyar; Fam. Ploceinae |
|
EN: | black-legged kittiwake, Atlantic kittiwake |
SV: | tretåig mås, kryckja, ringtjän (Grönland, Alaska) (Da ride, No krykkje) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Tretåig_mås) |
FR: | mouette tridactyle |
LA: | Rissa tridactyla |
|
EN: | black-legged plover, Kentish plover |
SV: | svartbent strandpipare* |
FR: | gravelot à collier interrompu |
LA: | Charadrius alexandrinus |
|
© P.O. Jacobson 1998