EN: | blue-and-white flycatcher |
SV: | blåvit flugsnappare |
FR: | gobemouche bleu |
LA: | Cyanoptila cyanomelana |
|
EN: | blue-cap, blue-bonnet, bluetit, bluethroat |
SV: | blåmes (Om holkbyggare, se bioresurs.uu.se/myller/stad/stadutou_holk1_1.htm#mitt) (Se även koboltmes) |
FR: | mésange bleue, cendrille (Cendrillon= Askungen) |
LA: | Parus caeruleus (c.=himmelsblå) |
|
EN: | blue-capped redstart |
SV: | blåhätta |
FR: | rougequeue à tête bleue |
LA: | Phoenicurus erythrogaster |
|
EN: | blue-cheeked bee-eater (gästar Europa) |
SV: | blåkindad biätare, grön biätare (Afrika, Asien) |
FR: | guêpier de Perse |
LA: | Merops persicus/superciliosus; Fam. Meropidae |
|
EN: | blue-headed vireo, solitary vireo |
SV: | blåhuvad vireo |
FR: | viréo à tête bleue |
LA: | Vireo solitarius |
|
EN: | blue-headed wagtail, yellow wagtail |
SV: | gulärla, sydlig gulärla, engelsk gulärla (många underarter) |
FR: | bergeronnette printanière (p.=vår-); bergeronnette flavéole |
LA: | Motacilla flava /flava/ (motax=rörlig, flavus,-a=gul); M. flavissima |
|
EN: | blue-winged goose |
SV: | blåvingad gås |
FR: | ouette/oie/bernache à ailes bleues |
LA: | Cyanochen cyanopterus |
|
EN: | blue-winged teal, blue-wing /teal/ |
SV: | blåvinge, blåvingad/amerikansk årta |
FR: | sarcelle soucrourou, sarcelle à ailes bleues |
LA: | Anas discors (d.=motstridande, olik) |
|
EN: | blue-winged warbler; Tennessee warbler |
SV: | blåvingad skogssångare; Tennesseeskogssångare |
FR: | paruline à ailes bleues; paruline de Tennessee, fauvette/sylvette obscure |
LA: | Vermivora pinus; Vermivora peregrina |
|
EN: | blueback, sockeye salmon, kokanee, redfish; pink salmon (humpback), gorbuscha |
SV: | indianlax, blårygg, rödöga (Stilla Havet); pink, puckellax |
FR: | saumon à dos bleu; saumon rosé/rose |
LA: | Oncorhynchus nerka; Oncorhynchus gorbuscha |
|
© P.O. Jacobson 1998