EN: | American pine marten |
SV: | amerikansk skogsmård |
FR: | martre américain |
LA: | Mustela americana (minst 25 Mustela i Nordamerika) |
|
EN: | American plaice |
SV: | lerskädda, lerflundra |
FR: | balai (=kvast) |
LA: | Hippoglossoides platessoides |
|
EN: | American purple gallinule, rice hen |
SV: | amerikansk sultanhöna |
FR: | gallinule |
LA: | Porphyrula martinica, Gallinula galeata |
|
EN: | American redstart |
SV: | amerikansk rödstjärt |
FR: | paruline flamboyante (f.=flammande) |
LA: | Setophaga ruticilla |
|
EN: | American robin (See: http://en.wikipedia.org/wiki/American_Robin) |
SV: | vandringstrast, rödtrast (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Vandringstrast) |
FR: | merle migrateur, merle d'Amérique/ américain (Voir: http://commons.wikimedia.org/wiki/Turdus_migratorius) |
LA: | Turdus migratorius |
|
EN: | American swallow-tailed kite |
SV: | svalstjärtglada (Syd- och Mellanamerika) |
FR: | élanion à queue fourchue |
LA: | Elanoïdes forficatus |
|
EN: | American water-shrew |
SV: | amerikansk vattennäbbmus |
FR: | musaraigne aquatique américaine, musaraigne palustre (p.=kärr-) |
LA: | Sorex palustris (Se: http://en.wikipedia.org/wiki/Sorex) |
|
EN: | American white pelican, North American pelican |
SV: | hornpelikan, nordamerikansk pelikan |
FR: | pélican /blanc/ nord-américain |
LA: | Pelecanus erythrorhynchus |
|
EN: | American white-headed duck, ruddy duck (r.=röd), spoonbill, stifftail, hardhead |
SV: | amerikansk kopparand |
FR: | érismature à tête noire (=svarthuvad!), érismature rousse, canard roux (r.=röd) |
LA: | Oxyura jamaicensis (Erismatura rubida) |
|
EN: | American wigeon, baldpate (=flintskalle) |
SV: | amerikansk bläsand |
FR: | canard siffleur d'Amérique (s.=visslare) |
LA: | Anas americana |
|
© P.O. Jacobson 1998