EN: | char, charr; Arctic char |
SV: | röding; fjällröding; storröding (Se: http://www.fiskbasen.se/fjallroding.html) (Lapplands landskapsfisk) |
FR: | omble chevalier, omble-chevalier; omble-chevalier arctique |
LA: | Salvelinus alpinus; Salvelinus alpinus alpinus; Salvelinus salvelinus |
|
EN: | cheese-mite, tyroglyphid (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Cheese_mite) |
SV: | ostor (kvalster) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Ostor) |
FR: | tyroglyphe du fromage, mite /du fromage/ |
LA: | Tyrolichus casei (caseus= ost) |
|
EN: | cheetah*, hunting leopard (c. is a Hindu word) |
SV: | gepard, jaktleopard, cheeta, tigervarg |
FR: | guépard (< It gattopardo=chat-léopard) |
LA: | Acinonyx jubatus (j.=manprydd); Fam. Felidae (N.G. 1997/6) |
|
EN: | chequered blue |
SV: | fetörtsblåvinge |
FR: | argus brun, Azuré des orpins |
LA: | Scolitantides orion |
|
EN: | chequered skipper (c.=brokig, rutig) |
SV: | gulfläckig/svartfläckig glanssmygare (fjäril) |
FR: | échiquier (=schackbräde, rutig), palémon (=räka) |
LA: | Carterocephalus palaemon/silvicolus |
|
EN: | chestnut bunting |
SV: | rödbrun sparv |
FR: | bruant roux |
LA: | Emberiza rutila (r.=rödaktig) |
|
EN: | chestnut-bellied sandgrouse |
SV: | brunbukig flyghöna |
FR: | gunga à ventre brun |
LA: | Pterocles exustus |
|
EN: | chestnut-breasted finch/munia |
SV: | kastanjefärgad nunna |
FR: | fringille marron |
LA: | Munia/Lonchura |
|
EN: | chestnut-headed finch-lark/sparrow-lark; chestnut-backed finch-lark/sparrow-lark |
SV: | brunhuvad finklärka; brunryggad finklärka |
FR: | moinette d'Oustalet; alouette-moineau à oreillons blancs |
LA: | Eremopterix signata; Eremopterix leucotis |
|
EN: | chestnut-sided warbler |
SV: | brunsidig skogssångare |
FR: | paruline/fauvette à flancs marron |
LA: | Dendroica pensylvanica |
|
© P.O. Jacobson 1998