SV: | rasdjur, rasren; rashund; rashäst, engelskt fullblod |
EN: | purebred; pedigree dog; purebred, thoroughbred |
FR: | de pure race; chien de race; pur-sang /anglais/, pedigree |
LA: | Canis; Cavallus |
|
SV: | red-billed quelea |
EN: | blodnäbbsvävare (Se:http://sv.wikipedia.org/wiki/Blodnäbbsvävare) |
FR: | travailleur cardinal ou quéléa cardinal ou quéléa quéléa |
LA: | Quelea quelea |
|
SV: | regnbågslax, regnbågsöring/-forell, regnbåge (N.G. 1996/4) (Se: http://www.fiskbasen.se/regnbagsoring.html) |
EN: | rainbow trout, steelhead, Kamloops trout |
FR: | truite arc-en-ciel |
LA: | Salmo gairdneri, Oncorhyncus mykiss |
|
SV: | ren;-kalv (vildren*), fjällren, tundraren (Da rensdyr, No rein)(Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Ren) |
EN: | caribou ['---], barrenground caribou (US), reindeer; fawn |
FR: | renne; faon de renne |
LA: | Rangifer tarandus; Rangifer caribou= skogsren, karibo |
|
SV: | rentjur: sarv; härk (kastrerad); renko: vaja Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/ren |
EN: | See: http://en.wikipedia.org/wiki/reindeer |
FR: | Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/renne |
LA: | Rangifer tarandus |
|
SV: | réunionkärrhök (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Réunion) |
EN: | Réunion marsh harrier |
FR: | busard de la Réunion |
LA: | Circus maillardi |
|
SV: | revbenssalamandrar |
EN: | salamandrids |
FR: | salamandres |
LA: | Pleurodeles waltl |
|
SV: | revhäger Se: Sveriges Ornitologiska Förening: Revhäger |
EN: | western reef heron/egret, African reef heron (http://en.wikipedia.org/wiki/Western_Reef_Heron) |
FR: | aigrette des récifs, aigrette gorgeblanche/à gorge blanche (=vithalsad) |
LA: | Egretta gularis (gula=svalg) |
|
SV: | rhesusapa (Se: http://www.bbc.co.uk/nature/wildfacts/factfiles/211.shtml) |
EN: | rhesus /monkey/ (See Animal Diversity Web; See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Rhesus_monkey) |
FR: | rhésus |
LA: | Macacus/Macaca rhesus, Macaca mulatta |
|
SV: | Rhodesian ridgeback, afrikansk lejonhund (Se bl a http://www.norridgeback.com/historik.htm) |
EN: | Rhodesian ridgeback, Van Rooyen's Lion Dogs, the African Lion Hound or African Lion Dog (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Rhodesian_Ridgeback and http://en.wikipedia./wiki/Pedigree_Dogs_Exposed (ab. culling)) |
FR: | Le chien de Rhodésie (Rhodesian Ridgeback) |
LA: | Canis |
|
© P.O. Jacobson 1998