SV: | valpsjuka (Se SVA-valpsjuka eller distemper eller valpsjuka i Wikipedia eller Webster's Online Dictionary) |
EN: | distemper, canine distemper (an infectious virus disease of young dogs; See www.2ndchance.info/dog%20distemper.htm) |
FR: | maladie canine/du jeune chien (maladie infectieuse des jeunes chiens), maladie de Carré (Voir: http://ango-and-co-ferret-club.oldiblog.com/?page=lastarticle&id=1924249; Henri Carré, voir: http://maladiedecarre.chez-alice.fr/) |
LA: | distemperare=störa ordningen |
|
SV: | valross; pacificvalross (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Valross) |
EN: | walrus, morse, sea-ox, sea-cow, sea-horse; Pacific walrus |
FR: | morse, vache marine, cheval marin, bête à la grande dent (=med den stora tanden)(Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/Morse_%28animal%29) |
LA: | Phoca rosmarus, Odobenus rosmarus; Odobenus obesus (=fet); Fam. Odobenidae |
|
SV: | valthornssnäcka (framgälad) (Se: http://www.vattenkikaren.gu.se/fakta/arter/mollusca/prosobra/buccunda/buccun.html) |
EN: | whelk (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Whelk) |
FR: | buccin, cor de mer (cor de chasse=valthorn) |
LA: | Buccinum undatum (buc/c/ina=vallhorn, trumpetsnäcka) |
|
SV: | vandrande näbbmus; ökennäbbmus (Centralasien, Canada) |
EN: | vagrant shrew; desert shrew |
FR: | musaraigne errante; musaraigne du désert |
LA: | Sorex vagrans; Diplomesodon pulchellum |
|
SV: | vandrande pinne |
EN: | walking stick, phasmid, stick-insect, specter-insect |
FR: | phasmide, phasme |
LA: | Phasmida (Gr phasma= spöke, gengångare, eidos= likhet) |
|
SV: | vandringsgräshoppa |
EN: | migratory locust (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Migratory_locust) |
FR: | sauterelle migratoire |
LA: | Locusta migratoria |
|
SV: | vandringstrast, rödtrast (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Vandringstrast) |
EN: | American robin (See: http://en.wikipedia.org/wiki/American_Robin) |
FR: | merle migrateur, merle d'Amérique/ américain (Voir: http://commons.wikimedia.org/wiki/Turdus_migratorius) |
LA: | Turdus migratorius |
|
SV: | vanlig albatross, kapfåret, vandringsalbatross (Se Avibase) |
EN: | wandering albatross, common albatross, snowy/white-winged albatross (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Wandering_Albatross) |
FR: | albatros hurleur/exilé (hurler=skrika, vråla; slut-s hörs i albatros), grand albatros |
LA: | Diomedea exulans (e.=kringdrivande); Fam. Diomedeidae |
|
SV: | vanlig trollslända, brun trollslända (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Trollsländor) |
EN: | common dragon-fly, brown aeschna (See: http://www.entomologi.se/cgi-bin/enter.cgi?iljwhat=15012) |
FR: | libellule, aeschne grande, Julie |
LA: | Aeschna grandis; Ordn. Odonata (3700 arter, 55 i Sv.) |
|
SV: | vanlig ängstrollslända, tegelröd ängstrollslända (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Tegelröd_ängstrollslända) |
EN: | vagrant sympetrum/darter |
FR: | sympétrum vulgaire/commun |
LA: | Sympetrum vulgatum |
|
© P.O. Jacobson 1998