SV: | sjuprickig nyckelpiga |
EN: | seven-spot ladybird/ladybug |
FR: | coccinelle à sept points |
LA: | Coccinella septempunctata |
|
SV: | sjurygg, stenbit (hannen), kvabbso (honan) |
EN: | lump/fish/, lumpsucker |
FR: | lompe, lièvre de mer |
LA: | Cyclopterus lumpus |
|
SV: | sjusovare (se äv trädgårdssovare) |
EN: | fat dormouse (< F dormir=sova) |
FR: | loir |
LA: | Glis glis (glis=skogsråtta)* |
|
SV: | sjöborre (tagghuding; sorts snäckdjur) |
EN: | echinus [e'kainøs], edible sea urchin/hedgehog |
FR: | oursin, hérisson de mer (sjöborrar: échinidés) |
LA: | Echinus esculentus (esc.=ätlig); (Echinoidea, 11 arter i Sv.) |
|
SV: | sjöelefant, sydlig sjöelefant (se äv nordlig sjöelefant) |
EN: | southern elephant seal, sea elephant |
FR: | phoque à trompe, éléphant de mer |
LA: | Macrorhinus proboscideus/leoninus (leo=lejon, p.=snabel-), Mirounga leonina |
|
SV: | sjöfågel (koll.); sjöfågel med simhud mellan alla tår |
EN: | sea-fowl; totipalmate |
FR: | oiseau aquatique |
LA: | Totipalmatae (totus=hel, palma=handflata) |
|
SV: | sjögroda, skrattgroda (Se: http://www.hlasek.com/rana_ridibunda_8275.html) |
EN: | marsh frog, lake frog, laughing frog |
FR: | grenouille rieuse |
LA: | Rana ridibunda |
|
SV: | sjögurka, trepang, havsgurka, sjökorv (äts i Kina) |
EN: | trepang, sea cucumber/gherkin (tagghuding) |
FR: | holothurie, bêche-de-mer, courge de mer, concombre de mer |
LA: | Holothuria edulis (e.=ätlig); Ordn. Holothuroidea |
|
SV: | sjöhare (snäcka utan skal); sjökalv (sorts öronmanet) |
EN: | sea hare |
FR: | aplysie, lièvre de mer |
LA: | Fam. Aplysiidae; Aplysia punctata. (Gr aplusias=smutsig) |
|
SV: | sjöhäst, långnosad sjöhäst (fisk) |
EN: | sea-horse, hippocampus, hippocamp |
FR: | hippocampe moucheté, cheval marin |
LA: | Hippocampus ramulosus/guttulatus (Gr hippos=häst, kampe=mask) |
|
© P.O. Jacobson 1998