SV: | blåkindad biätare, grön biätare (Afrika, Asien) |
EN: | blue-cheeked bee-eater (gästar Europa) |
FR: | guêpier de Perse |
LA: | Merops persicus/superciliosus; Fam. Meropidae |
|
SV: | blåkråka*, spansk/polsk kråka, blåkorp |
EN: | roller/-bird/, common roller, European roller |
FR: | rollier d'Europe, corneille bleue |
LA: | Coracias garrulus; Fam. Coraciidae |
|
SV: | blåkäft |
EN: | black-belly rosefish |
FR: | rascasse du fond |
LA: | Helicolenus dactylopterus |
|
SV: | blåkäxa* |
EN: | lantern shark, velvet belly (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Velvet_belly_lantern_shark) |
FR: | sagre commun |
LA: | Etmopterus spinax; Fam. Dalatiidae |
|
SV: | blåmes (Om holkbyggare, se bioresurs.uu.se/myller/stad/stadutou_holk1_1.htm#mitt) (Se även koboltmes) |
EN: | blue-cap, blue-bonnet, bluetit, bluethroat |
FR: | mésange bleue, cendrille (Cendrillon= Askungen) |
LA: | Parus caeruleus (c.=himmelsblå) |
|
SV: | blåmussla; mussla; mördarmussla |
EN: | blue mussel (US), edible mussel; clam; giant clam* |
FR: | moule commune; moule; bénitier (b.=vigvattenskål) |
LA: | Mytilus edulis (=ätlig); Tridacna gigas* |
|
SV: | blånackad kungsflugsnappare (Malaysia) |
EN: | black-naped monarch flycatcher |
FR: | gobemouche à col bleu |
LA: | Hypothymis azurea |
|
SV: | blånäktergal |
EN: | Siberian blue robin |
FR: | rossignol bleu, rossignol de Sibérie, queue bleue |
LA: | Luscinia cyane |
|
SV: | blåryggad skogssångare (Nordamerika) |
EN: | black-throated blue warbler |
FR: | paruline/fauvette bleue à gorge noire |
LA: | Dendroica caerulescens (Se: http://en.wikipedia.org/wiki/Dendroica) |
|
SV: | blåräv (färgvariant av fjällräv; ej vit vintertid); korsak (Se: http://www.myra.nu/fjallrav.html) |
EN: | blue fox, Arctic fox |
FR: | renard bleu, isatis (isatis tinctoria=woad=Sw. vejde, is used in dying with blue colours) |
LA: | Alopex lagopus (l.=hartass); Alopex/Vulpes corsac (korsak is the Russian name) |
|
© P.O. Jacobson 1998