SV: | trädgårdssnäcka (lungsnäcka) |
EN: | garden snail |
FR: | escargot des jardins |
LA: | Cepaea hortensis |
|
SV: | trädgårdssovare (No den lille syvsover) |
EN: | garden dormouse (F dormir=sova)(See: http://en.wikipedia.org/wiki/Garden_dormouse) |
FR: | lérot (dim. av loir=sjusovare) |
LA: | Eliomys quercinus (quercus=ek) |
|
SV: | trädgårdssångare, häcksångare, egentlig lövsångare (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Trädgårdssångare) |
EN: | garden warbler (See: Birdguides or http://en.wikipedia.org/wiki/Garden_Warbler) |
FR: | fauvette des jardins |
LA: | Sylvia borin (b. är det italienska namnet) |
|
SV: | trädhoppare (sorts bladlus, flera arter) |
EN: | tree hopper |
FR: | sauteur des arbres |
LA: | Ceresa bubalus (=buffalo tree hopper) |
|
SV: | trädhyrax, träddasse (Afrika) |
EN: | tree hyrax, tree dassie |
FR: | daman d'arbre |
LA: | Dendrohyrax dorsalis |
|
SV: | trädkrypare; Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Trädkrypare |
EN: | treecreeper, brown creeper (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Treecreeper) |
FR: | grimpereau des bois, grimpereau familier/brun |
LA: | Certhia familiaris |
|
SV: | trädkänguru*, björnkänguru, benettkänguru (Nya Guinea) |
EN: | Goodfellow's/black tree-kangaroo; hare k., rat k., rock k. |
FR: | kangourou des arbres |
LA: | Dendrolagus goodfellowi; Dendrolagus ursinus/bennetti |
|
SV: | trädleopard |
EN: | clouded leopard (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Clouded_Leopard) |
FR: | panthère nébuleuse, léopard tacheté |
LA: | Neofelis nebulosa |
|
SV: | trädlärka, skogslärka (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Trädlärka) |
EN: | woodlark (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Woodlark) |
FR: | alouette lulu, alouette des bois |
LA: | Alauda arborea, Lullula arborea |
|
SV: | trädnäbbmus, tupaja, spetsekorre (Asien, Indonesien) |
EN: | tupaia, tupaiid, banxring, squirrel shrew |
FR: | tupaïa, tupaja, tupaie |
LA: | Tupaia glis/minor; Fam. Tupaiidae |
|
© P.O. Jacobson 1998