Djur­ordlistan

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö


Latinsk–svensk:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V X Y Z


Introduktion

ENGLISH

H

SV: högnordisk höfjäril (Lapplands insekt) (Se: http://www2.nrm.se/en/svenska_fjarilar/c/colias_hecla.html)
EN: northern clouded yellow
FR: coliade orangé
LA: Colias hecla (uppkallad efter vulkanen Hekla)
 
SV: hök (se resp.art)
EN: harrier
FR: busard
LA: Circus m fl
 
SV: hökblomsternätfjäril
EN: Glanville fritillary (f.=nacre butterfly; pearl-bordered fritillary) (en.wikipedia.org/wiki/Glanville_Fritillary)
FR: damier (=draughts board, large-checked pattern)
LA: Melitaea cinxia; Fam. Nymphalidae (36 species in Sw.)
 
SV: höklik, rovgirig; skarpsynt
EN: accipitral [-'---]
FR: rapace; aux yeux d'aigle
LA: accipiter=rovfågel, hök, falk
 
SV: höksångare, hökfärgad sångare
EN: barred warbler (b.=tvärstrimmig, w.=sångare)
FR: fauvette épervière (épervier=sparvhök, épervière=hökfibbla)
LA: Sylvia nisoria (nisorius=sparvhök)
 
SV: hökuggla (vanlig i Norrland och Kanada) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Hökuggla
EN: hawk-owl, northern hawk-owl (See Birds.se)
FR: chouette épervière (épervier=sparvhök)
LA: Surnia ulula, Strix nisoria
 
SV: hökörn (Medelhavsomr.); afrikansk hökörn
EN: Bonelli's eagle; African hawk eagle
FR: aigle de Bonelli; aigle fascié
LA: Hieraaetus fasciatus/spilogaster. Numera: Aquila fasciata
 
SV: höna, tupp, kyckling; ungtupp; unghöna (gödd); kackla
EN: hen, coq, chick/en/; cockerel; pullet (fattened pullet); cackle, cluck
FR: poule, coq, poulet, poussin (NB poulain=föl); jeune coq; poularde, poulette; glousser, caqueter
LA: Gallus gallus; (gallina=höna); Fam. Gallinae
 
SV: hönsfågel (se äv höna)
EN: gallinaceous bird
FR: gallinacé (subst. och adj.)
LA: Ordn. Galliformes (Se: http://en.wikipedia.org/wiki/Galliformes)
 
SV: Hönsfåglar: http://sv.wikipedia.org/wiki/Hönsfåglar. Hönsfåglar (Galliformes) är en ordning av fåglar. Hanen kallas tupp, honan höna och dunungen kyckling. Hönsfåglar kallas även höns.
EN: Galliforms: http://en.wikipedia.org/wiki/Galliformes. Galliformes are an order of birds containing turkeys, grouse, chickens, quails, and pheasants. Common names are gamefowl or gamebirds, landfowl, gallinaceous birds.
FR: Galliformes: http://fr.wikipedia.org/wiki/Galliformes. Les Galliformes (communément appelés « gallinacés ») sont un ordre d'oiseaux contenant entre autres les dindes, les poules, les pintades, les cailles et les faisans. Environ 295 espèces existent dans le monde.
LA: Galliformes
 

  Föregående sida   Nästa sida

Visar träff 151–160 av 161

1—10 11—20 21—30 31—40 41—50 51—60 61—70 71—80 81—90 91—100 101—110 111—120 121—130 131—140 141—150 151—160 161—161

© P.O. Jacobson 1998