SV: | trädnäktergal, rödsångare |
EN: | rufous /sedge/ warbler, rufous bush robin/ scrub-robin |
FR: | agrobate roux, bec-fin rubigineux |
LA: | Cercotrichas/Agrobates galactotes |
|
SV: | trädpiggsvin, urso (Nordamerika) |
EN: | tree porcupine, American porcupine |
FR: | porc-épic arboricole/d'Amérique |
LA: | Erithizon dorsatum; Sphingurus |
|
SV: | trädpiplärka* (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Trädpiplärka) |
EN: | tree pipit, brown tree-pipit |
FR: | pipit des arbres |
LA: | Anthus trivialis |
|
SV: | trädsovare |
EN: | forest dormouse |
FR: | lérotin (dim. av lérot=trädgårdssovare) |
LA: | Dryomys nitedula (n.=hasselmus) |
|
SV: | trädsvala |
EN: | tree swallow (bl a Alaska) |
FR: | hirondelle des arbres, hirondelle bicolore |
LA: | Iridoprocne bicolor, Tachycineta bicolor |
|
SV: | trädvaktel, vitstrupig vaktel; tandvaktlar (30 arter i Amerika) |
EN: | bobwhite quail, northern bobwhite (USA's och Kanadas slätter) |
FR: | caille, colin de Virginie |
LA: | Colinus virginianus; Fam. Odontophorinae |
|
SV: | trädärla (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Forest_Wagtail) |
EN: | forest wagtail |
FR: | bergeronnette de forêt |
LA: | Dendronanthus indicus |
|
SV: | trämask |
EN: | woodworm |
FR: | pou de bois (pou=lus), vrillette (dim. av vrille=borr) |
LA: | vermis=mask |
|
SV: | träskkatt (Afrika & S Asien) |
EN: | swamp cat, jungle cat |
FR: | chat des marais |
LA: | Felis chaus |
|
SV: | träskmangust (Afrika); rödbrun mangust (Indien) |
EN: | marsh mongoose, water mongoose |
FR: | mangouste des marais |
LA: | Herpestes paludinosus; Herpestes smithi |
|
© P.O. Jacobson 1998