SV: | gulbrynad sparv (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Gulbrynad_sparv) (Sågs i Sverige 09-01-10) |
EN: | yellow-browed bunting |
FR: | bruant à sourcils jaunes |
LA: | Emberiza chrysophrys |
|
SV: | gulbröstad snäppa, Bairds snäppa |
EN: | Baird's sandpiper (See Baird's beaked whale) |
FR: | bécasseau de Baird |
LA: | Calidris bairdii, Erolia bairdii |
|
SV: | gulbukig flugsnappare, krontyrann (Canada); grön flugsnappare, akadtyrann |
EN: | yellow-bellied flycatcher; Acadian flycatcher (Acadia=Nova Scotia) |
FR: | moucherolle à ventre jaune; moucherolle vert, moucherolle d'Acadie (Latin: Empidonax flaviventris/virescens) |
LA: | Empidonax flaviventris; Empidonax virescens |
|
SV: | guldfasan (Kina; finns även sparsamt i Västeuropa) |
EN: | golden pheasant, Chinese pheasant (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Pheasant) |
FR: | faisan d'or, faisan doré |
LA: | Phasianus pictus, Chrysolophus pictus (p.=brokig) (Ordning: Galliformes) |
|
SV: | guldfisk, guldid, sjöstjärt (karpfisk) |
EN: | goldfish, orfe |
FR: | poisson rouge/doré, dorade /de la Chine/, daurade, cyprin doré |
LA: | Carassius auratus |
|
SV: | guldgök |
EN: | Didric cuckoo |
FR: | coucou Didric |
LA: | Chrysococcyx caprius |
|
SV: | guldhamster; rumänsk hamster |
EN: | golden hamster; Rumanian hamster |
FR: | hamster doré; hamster roumain |
LA: | Mesocricetus auratus; Mesocricetus newtoni; Fam. Muridae |
|
SV: | guldkatt, afrikansk tigerkatt (Centralafrika) |
EN: | golden cat, African golden cat |
FR: | chat doré /africain/ |
LA: | Felis/Profelis aurata |
|
SV: | guldkronad sparv (V. Nordam. & Centralam.) |
EN: | golden-crowned sparrow |
FR: | bruant à couronne d'or |
LA: | Zonotrichia atricapilla |
|
SV: | guldlax |
EN: | great silver smelt |
FR: | grande argentine |
LA: | Argentina silus (s.=plattnäst, uppnäst) |
|
© P.O. Jacobson 1998