SV: | brunryggad sparv |
EN: | Iago sparrow, Cape Verde sparrow, rufous-backed sparrow (Iago is the villain in Shakespeare's tragedy who tricked Othello into murdering his wife) |
FR: | moineau du Cap-vert, moineau à dos roux/brun |
LA: | Passer iagonensis |
|
SV: | brunsidad busksparv (Nordamerika) |
EN: | rufous-sided towhee, eastern/red-eyed/spotted towhee |
FR: | tohi à flancs roux, tohi commun |
LA: | Pipilo erythrophtalmus |
|
SV: | brunsidig skogssångare |
EN: | chestnut-sided warbler |
FR: | paruline/fauvette à flancs marron |
LA: | Dendroica pensylvanica |
|
SV: | brunsvansad mangust (Madagascar) |
EN: | brown-tailed mongoose, Malagay b....., salano |
FR: | galidie unicolore (mangouste) |
LA: | Salanoia concolor, Fam. Eupleridae |
|
SV: | brunsångare |
EN: | dusky warbler |
FR: | pouillot brun |
LA: | Phylloscopus fuscatus |
|
SV: | bruntrast, Naumanns trast (German naturalist Johann Andreas Naumann, 1744-1826) |
EN: | Naumann's thrush, dusky thrush |
FR: | grive de Naumann |
LA: | Turdus naumanni/eunomus |
|
SV: | brushane (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Brushane; Se även Bildsök) |
EN: | ruff (hane), reeve (hona), fighting sandpiper |
FR: | chevalier combattant, combattant varié (combattant= stridskämpe) |
LA: | Philomachus pugnax (pugnax=stridslysten) |
|
SV: | brännmanet, röd brännmanet; blå brännmanet |
EN: | lion's mane jellyfish; sea nettle (n.=nässla), stinging jellyfish, blue jellyfish |
FR: | méduse à crinière de lion; méduse /ortie/ (o.=nässla, L Urtica) |
LA: | Cyanea capillata; Cyanea lamarckii |
|
SV: | brödbagge |
EN: | biscuit beetle |
FR: | vrillette du pain (v.=litet borr) |
LA: | Sitodrepa panicea, Stegobium paniceum |
|
SV: | buffeland, buffelhuvudand |
EN: | bufflehead |
FR: | garrot albéole, petit garrot |
LA: | Bucephala albeola; Fam. Anatidae |
|
© P.O. Jacobson 1998