SV: | sotflugsnappare (Sibirien); träskflugsnappare (Afrika) |
EN: | sooty flycatcher; swamp flycatcher |
FR: | gobemouche fuligineux; gobemouche des marais |
LA: | Muscicapa sibirica; Muscicapa aquatica |
|
SV: | sothöna, blåsklacka, vattenhöna (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Sothöna) |
EN: | common coot, European/Eurasian coot, bald coot (bald= skallig) |
FR: | poule d'eau, foulque macroule |
LA: | Fulica atra (ater, atra=svart, mörk) |
|
SV: | sotig kopparfjäril |
EN: | sooty copper |
FR: | cuivre fuligineux |
LA: | Heodes tityrus |
|
SV: | sottärna; gråryggad sottärna, brunvingad sottärna (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Sottärna) |
EN: | sooty tern, wide-awake/brown-winged tern; bridled tern |
FR: | sterne fuligineuse; sterne bridée (b.=betslad), sterne à collier |
LA: | Sterna fuscata; Sterna anaethetus |
|
SV: | sotvingad mås, amerikansk skrattmås |
EN: | laughing gull |
FR: | goéland/mouette atricille |
LA: | Larus atricilla (ater=dunkel, svart, dyster) |
|
SV: | Sowerbys näbbval (valar) |
EN: | Sowerby's beaked whale (described by English artist John S. in 1804) |
FR: | baleine à bec de Sowerby |
LA: | Mesoplodon bidens (b.=tvåtandad) |
|
SV: | spansk igelkott |
EN: | vagrant hedgehog (v.=wandering about) |
FR: | hérisson espagnol/d'Algérie |
LA: | Aethechinus algirus; Erinaceus algirus |
|
SV: | spansk makrill |
EN: | Spanish mackerel |
FR: | thazard blanc/atlantique |
LA: | Scomberomorus maculatus |
|
SV: | spansk purpursnabbvinge (äter askens blad) |
EN: | Spanish purple hairstreak |
FR: | thécline pourpre d'Espagne |
LA: | Laesopis roboris |
|
SV: | spansk pärlemorblåvinge |
EN: | Provence chalk-hill blue |
FR: | bleu-nacré d'Espagne |
LA: | Lysandra hispana |
|
© P.O. Jacobson 1998