SV: | margaykatt (margay is an anglicised version of Spanish ?marguey? which translates as ?tiger cat?.) |
EN: | margay cat, long-tailed cat (Central and South America) |
FR: | margay, chat-tigre |
LA: | Felis/Leopardus wiedii, Felis margay/tigrina |
|
SV: | Maricoflugsnappare, Norska: Kalaharifluesnapper |
EN: | Marico flycatcher (South Africa) |
FR: | gobemouche du Marico |
LA: | Bradornis mariquensis, Melaenornis mariquensis |
|
SV: | markatta (ex. brazza, Dianamarkatta) |
EN: | guenon (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Guenon) |
FR: | guenon, cercopitèque |
LA: | Cercopithecus brassae, m fl |
|
SV: | marmorand |
EN: | marbled duck (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Marbled_Duck) |
FR: | sarcelle/marmaronette marbrée |
LA: | Marmaronetta angustirostris (a.=smalnäbbad) |
|
SV: | marmorkatt (SO Asien) |
EN: | marbled cat |
FR: | chat marbré |
LA: | Felis marmorata |
|
SV: | marmorsalamander |
EN: | marbled salamander |
FR: | salamandre marbrée |
LA: | Ambystoma opacum |
|
SV: | marmorvit fjäril, schackfjäril |
EN: | marbled white |
FR: | papillon blanc comme du marbre (m.=marmor), demi-deuil (demi=halv, deuil=sorg) |
LA: | Melanargia galathea |
|
SV: | marmosett, vit silkesapa, ekorrapa; lejonapa, tamarin (Sydamerika) |
EN: | marmoset, silky/ring-tailed marmoset, squirrel monkey, lion monkey*, tamarin |
FR: | tamarin, ouistiti; Fam. Hapalidae (Amazone region) |
LA: | Hapale/Callithrix jacchus/argentata; Leontocebus leoninus/rosalia |
|
SV: | marockansk frankolin |
EN: | Moroccan francolin, double-spurred /two-spurred francolin, bush-fowl |
FR: | francolin marocain/à double éperon |
LA: | Francolinus bicalcaratus (b.=med dubbla sporrar) |
|
SV: | marsvin (< L mare=hav; importerades över havet!) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Marsvin) |
EN: | guinea-pig, cavy (< Lat. Cavia) (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Guinea_pig) |
FR: | cochon d'Inde, cochon de mer, cobaye |
LA: | Cavia porcellus (tamt); Cavia cobaya; Cavia cutleri (vilt Peru); Cavia aperea (vilt Sydamerika) |
|
© P.O. Jacobson 1998