SV: | öronmanet, blå manet (vanligast i Sverige; Se: http://www.vattenkikaren.gu.se/fakta/arter/cnidaria/scyphozo/aureauri/aureau.html) |
EN: | aurelia, moon jellyfish, common jellyfish |
FR: | méduse /aurélia/, Aurélie, méduse bleue/lune |
LA: | Aurelia aurita (auris=öra) |
|
SV: | öronskarv, grön skarv (med dubbla tofsar) |
EN: | double-crested cormorant |
FR: | cormoran à aigrettes (a.=plym) |
LA: | Phalacrocorax auritus (auris=öra) |
|
SV: | öronsäl (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/öronsälar) |
EN: | otary, eared seal |
FR: | otarie (otarie de Californie: cirkusdjur) |
LA: | Zalophus, Eumetopias (Gr otarion=litet öra) |
|
SV: | östafrikansk gundi (det finns 4 arter av gundi, se: http://en.wikipedia.org/wiki/Gundi) |
EN: | Speke's gundi, Speke's pectinator (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Speke's_Gundi) |
FR: | goundi à queue touffue (queue=svans, touffu=tovig, tät) |
LA: | Pectinator spekei |
|
SV: | östafrikansk/storörad lyrfladdermus (falsk vampyr) |
EN: | megaderm, big-eared bat |
FR: | mégaderme /à ailes orangées/ |
LA: | Megaderma cor (Gr mega=stor, derma=skinn, cor=hjärta) |
|
SV: | östersjömussla (Se: http://www.vattenkikaren.gu.se/fakta/arter/mollusca/bivalvia/macobalt/macoba.html) |
EN: | Baltic clam, Baltic macoma, little macoma (See:http://en.wikipedia.org/wiki/Macoma_balthica) |
FR: | moule de la mer Baltique, moule baltique |
LA: | Macoma balthica |
|
SV: | östersjövikare* (Bottenviken, Bottenhavet, Finska viken) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Vikare) |
EN: | Baltic ringed seal |
FR: | phoque annelé de la mer Baltique |
LA: | Phoca hispida botnica, Phoca vitulina botnica |
|
SV: | östlig blindmus |
EN: | greater mole-rat |
FR: | spalax oriental |
LA: | Spalax microphthalmus/polonicus/graecus |
|
SV: | östlig festonfjäril |
EN: | Eastern festoon (butterfly) |
FR: | thaïs balkanique, thaïs de Cérisy |
LA: | Allancastria cerisyi cypria |
|
SV: | östlig gyllenmes |
EN: | yellow-cheeked tit |
FR: | mésange à dos tacheté |
LA: | Parus spilonotus |
|
© P.O. Jacobson 1998