SV: | ringspinnare |
EN: | lackey /moth/ (l.=livréklädd betjänt) |
FR: | livrée des arbres |
LA: | Malacosoma neustria |
|
SV: | ringsvansad mungo (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Manguster) |
EN: | ring-tailed mongoose |
FR: | galidie |
LA: | Galida elegans |
|
SV: | ripa, fjällripa, snöripa, snöhöna |
EN: | ptarmigan, rock ptarmigan, white grouse (p.: < skotska: tarmachan), lagopode (See: http://www.birdguides.com/html/vidlib/species/Lagopus_mutus.htm) |
FR: | lagopède des Alpes, lagopède muet (=stum), perdrix des neiges |
LA: | Lagopus mutus (mutus=stum; Gr lagopus= hartass) |
|
SV: | risfågel, risstare, bobolink (sorts trupial; Java) |
EN: | reedbird, bobolink, ricebird, rice bunting/troopial |
FR: | goglu des prés/bobolink |
LA: | Dolichonyx oryzivorus (o.=risätare); Fam. Icteridae (se Javasparv) |
|
SV: | rishäger |
EN: | Indian pond heron |
FR: | crabier de Gray |
LA: | Ardeola grayii |
|
SV: | Rissos delfin (A. Risso 1777-1845 was a French naturalist; G. Cuvier 1769-1832, se Wikipedia) |
EN: | Risso's dolphin, grey grampus (See: en.wikipedia.org/wiki/Risso's_Dolphin) |
FR: | dauphin de Risso, dauphin gris |
LA: | Grampus griseus |
|
SV: | risvivel |
EN: | rice weevil |
FR: | charançon du riz |
LA: | Calandra oryzae |
|
SV: | romersk mullvad |
EN: | Roman mole |
FR: | taupe romaine |
LA: | Talpa romana |
|
SV: | rosanäbbad lira |
EN: | pink-footed shearwater (See Wikipedia) |
FR: | puffin à pieds roses/à pattes roses |
LA: | Puffinus creatopus |
|
SV: | rosenfink, rödhämpling, rödhuvad gråspink, karmosinröd domherre (!) |
EN: | scarlet rosefinch/grosbeak, common rosefinch, purple finch |
FR: | roselin cramoisi (c.=karmosinröd), roselin pourpré |
LA: | Carpodacus erythrinus/purpureus |
|
© P.O. Jacobson 1998