SV: | råttsovare |
EN: | African dormouse |
FR: | petit lérot |
LA: | Graphiurus murinus (m.=rått-; mus-muris= mus, råtta) |
|
SV: | räfflad havstulpan, strimmig havstulpan |
EN: | northern rock barnacle |
FR: | balane; balane commune |
LA: | Semibalanus balanoides (Gk balanos=ekollon); Balanus perforatus |
|
SV: | räka; tångräka, östersjöräka (se äv kräfta) |
EN: | common prawn (större), shrimp (mindre), palaemon (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Shrimp) |
FR: | crevette, palémon, salicoque (liten) |
LA: | Palaemon serratus; Leander adspersus; Leander squilla |
|
SV: | rätval, Biscayaval, nordkapare* (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Rätvalar) |
EN: | right whale, Biscayan/North Atlantic right whale, nordcaper |
FR: | baleine noire/des Basques |
LA: | Balaena/Eubalaena glacialis |
|
SV: | räv, rödräv, hona, hane, unge; nordam. rödräv (fulva) (Se:http://en.wikipedia.org/wiki/Fox) |
EN: | fox, red fox, vixen, dog-fox, cub; vulpine=räv- ; See: http://www.angelfire.com/ar2/thefoxden/redfox.html |
FR: | renard,-e, renard mâle, renardeau; vulpin=räv- (Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/Renard) |
LA: | Vulpes vulpes; Vulpes fulva (används knappast längre); vulpinus=räv- |
|
SV: | rävens dvärgbandmask (Se Statens Veterinärmedicinska Anstalt) |
EN: | Echinococcus_multilocularis (a tapeworm) (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Echinococcus_multilocularis) |
FR: | Echinococcus_multilocularis (un ténia) (Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/Echinococcus_multilocularis) |
LA: | Echinococcus_multilocularis |
|
SV: | rävhaj (varma hav) |
EN: | sea fox, fox shark, thresher |
FR: | renard marin, renard de mer, sabre-en-queue (q.=svans, stjärt) |
LA: | Alopias/Squalius vulpes, Alopias vulpinus |
|
SV: | rävsparv (Nordamerika) |
EN: | fox sparrow |
FR: | bruant/pinson fauve, bruant renard |
LA: | Zonotrichia/Passerella iliaca |
|
SV: | röd ara; blågul ara (Sydam. papegoja) |
EN: | scarlet macaw, red-and-blue macaw; blue-and-yellow macaw; (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Blue-and-yellow_Macaw or http://en.wikipedia.org/wiki/Scarlet_Macaw) |
FR: | ara écarlate; ara bleu (et jaune) |
LA: | Ara macao; Ara arauna |
|
SV: | röd guereza*, röd kolobus* (sorts smalapa, Zanzibar) |
EN: | red colobus*, bay colobus*; Kirk's red colobus* (N.G.1998/11,12)http://en.wikipedia.org/wiki/Western_Red_Colobus |
FR: | colobe bai |
LA: | Colobus badius; Procolobus kirkii; Fam. Cercopithecidae |
|
© P.O. Jacobson 1998