SV: | sibirisk buskskvätta |
EN: | Siberian stonechat |
FR: | tarier de Sibérie |
LA: | Saxicola torquata maura |
|
SV: | sibirisk flugsnappare |
EN: | Asian sooty flycatcher, dark-sided flycatcher, Siberian flycatcher, Siberian sooty flycatcher |
FR: | gobemouche à flancs sombres, gobemouche fuligineux |
LA: | Muscicapa sibirica |
|
SV: | sibirisk gråsnäppa; amerikansk gråsnäppa |
EN: | grey-rumped/grey-tailed tattler; wandering tattler |
FR: | chevalier cendré (cendré=askgrå; cendre=aska); chevalier errant |
LA: | Heteroscelus/Tringa brevipes (b.=kortbent); Tringa incana (i.=grå) |
|
SV: | sibirisk järnsparv |
EN: | Siberian accentor |
FR: | accenteur montanelle |
LA: | Prunella montanella |
|
SV: | sibirisk piplärka |
EN: | olive-backed pipit |
FR: | pipit sylvestre, pipit à dos olive, pipit indien/d'Hodgson |
LA: | Anthus hodgsoni |
|
SV: | sibirisk rosenfink |
EN: | Pallas's rosefinch (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Pallas) |
FR: | roselin rose, roselin de Pallas |
LA: | Carpodacus roseus |
|
SV: | sibirisk tiger*; östsibirisk tiger* (N.G. 1997/2, 1997/12; Se:Siberian tiger photos, Phillip Colla) |
EN: | Siberian tiger*, Amur/Manchurian tiger*; (See: mongolicawww.lairweb.org.nz/tiger/amur.html) |
FR: | tigre sibérien*; Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/Tigre_(mammifère) |
LA: | Panthera tigris altaica; Felis tigris; (The Altay Mountains; See: en.wikipedia.org/wiki/Altay_Mountains) |
|
SV: | sibirisk tornseglare, orientseglare |
EN: | Pacific swift |
FR: | martinet de Sibérie |
LA: | Apus pacificus |
|
SV: | sibirisk trast |
EN: | Siberian thrush |
FR: | merle sibérien, grive de Sibérie |
LA: | Zoothera sibirica |
|
SV: | sibirisk tundrapipare (gästar Sverige ibland) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Sibirisk_tundrapipare) |
EN: | Pacific golden plover* (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Pacific_Golden_Plover) |
FR: | pluvier fauve/sibérien |
LA: | Pluvialis fulva (f.=brungul, rödgul) |
|
© P.O. Jacobson 1998