SV: | tobis, tobiskung, sandål |
EN: | sandeel, greater sandeel, launce |
FR: | lançon /perce-sable/, équille |
LA: | Ammodytes lanceolatus/tobianus; A. lancea |
|
SV: | tobisgrissla, tejst; amerikansk tobisgrissla (Se: AKA: Bolle's Laurel Pigeon) |
EN: | black guillemot ['gilmot]; pigeon guillemot |
FR: | guillemot noir/à miroir; guillemot du Pacifique |
LA: | Uria grylle, Cepphus grylle; Cepphus columba; Grylle, se: http://membres.lycos.fr/jmcmed/reves/2histoir.htm |
|
SV: | toffeldjur (Infusionsdjur) |
EN: | paramecium,-a, slipper animalcule |
FR: | paramécie, infusoire à cils (cil=ögonhår) |
LA: | Paramecium caudatum; Infusoria |
|
SV: | tofsapa, vithuvad svansapa, svart svansapa=satansapa |
EN: | pithecoid apes (South America) |
FR: | pithécia, singe pithèque |
LA: | Pithecia monacha/pithecia/satanas |
|
SV: | tofsfrankolin |
EN: | crested francolin (Africa) |
FR: | francolin huppé |
LA: | Francolinus sephaena |
|
SV: | tofsgravand |
EN: | crested shelduck |
FR: | tadorne de Corée |
LA: | Tadorna cristata |
|
SV: | tofslunnefågel |
EN: | tufted puffin (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Tufted_Puffin) |
FR: | macareux huppé |
LA: | Fratercula/Lunda cirrhata; Fam. Alcidae |
|
SV: | tofslärka*, topplärka (försvunnen från Sv.) |
EN: | crested lark, tufted lark |
FR: | cochevis huppé, alouette cochevis |
LA: | Galerida cristata |
|
SV: | tofsmes, meshatt, hattmes, tofstita, östlig gråmes (Se: http://www.birdguides.com/html/vidlib/species/Parus_cristatus.htm) |
EN: | crested tit (Eur.), tufted titmouse (Am.) |
FR: | mésange huppée/bicolore |
LA: | Parus cristatus (Eur.), Parus bicolor (Am.) |
|
SV: | tofsprydd svart macaque (Sulawesi, Celebes) |
EN: | crested black macaque (See: N.G. 1997/7; Canon ad) |
FR: | macaque à crète, macaque nègre |
LA: | Macaca nigra |
|
© P.O. Jacobson 1998