EN: | vaal rhebok/rhebuck (the Vaal River is a tributary to the Orange river, 'vaal' is Afrikaans for pale or grey.), grey rhebuck |
SV: | råbocksantilop (See: http://www.krugerpark.co.za/africa_rhebuck.html) |
FR: | rhebuck, pelea |
LA: | Pelea capreolus /Pelea is a corruption of phele, this antelope's Tswana name. Caper (latin )= a goat; -olus (Latin) diminutive suffix./ |
|
EN: | vagrant hedgehog (v.=wandering about) |
SV: | spansk igelkott |
FR: | hérisson espagnol/d'Algérie |
LA: | Aethechinus algirus; Erinaceus algirus |
|
EN: | vagrant shrew; desert shrew |
SV: | vandrande näbbmus; ökennäbbmus (Centralasien, Canada) |
FR: | musaraigne errante; musaraigne du désert |
LA: | Sorex vagrans; Diplomesodon pulchellum |
|
EN: | vagrant sympetrum/darter |
SV: | vanlig ängstrollslända, tegelröd ängstrollslända (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Tegelröd_ängstrollslända) |
FR: | sympétrum vulgaire/commun |
LA: | Sympetrum vulgatum |
|
EN: | vaporer moth (AE), vapourer moth (BE), orgyia (L vapor=E vapour, F vapeur, S ånga) |
SV: | fjädertofsspinnare, aprikosspinnare (Se: http://nrm.museum/en/svenska_fjarilar/o/orgyia_antiqua.html) |
FR: | orgyia |
LA: | Orgyia antiqua; Fam. Lymantriidae (2000 arter, 12 i Sv.) |
|
EN: | vaquita, Gulf of California porpoise (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Vaquita) |
SV: | kaliforniatumlare |
FR: | marsouin du Golf de Californie |
LA: | Phocoena sinus |
|
EN: | varied thrush (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Varied_Thrush) |
SV: | halsbandstrast, blåryggad trast |
FR: | grive/merle à collier, grive tachetée |
LA: | Zoothera naevia, Ixoreus naevia |
|
EN: | varied tit |
SV: | samurajmes (Se: Multilingual Birdsearch Engine) |
FR: | mésange variée |
LA: | Parus varius |
|
EN: | variegated fritillary |
SV: | brokig pärlemorfjäril |
FR: | nacré multicolore |
LA: | Clossiana multicolor/discolor |
|
EN: | vedborre,vedborrare (träfjäril) |
SV: | goat moth (See: Google:goat moth: bildsökresultat ) |
FR: | cossus gâte-bois (g.=träförstörare) |
LA: | Cossus cossus |
|
© P.O. Jacobson 1998