EN: | Etruscan shrew, pygmy white-toothed shrew |
SV: | flimmernäbbmus |
FR: | pachyure étrusque |
LA: | Suncus etruscus |
|
EN: | eukariotes (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Eukaryote) |
SV: | eukarioter (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Eukaryoter) (Bildat av grekiskans εὖ (eu, ?god?, ?äkta?) och κάρυον (karyon, ?nöt?, ?kärna?). |
FR: | eucaryotes, eukaryota (Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/Eukaryota) |
LA: | Eukariota |
|
EN: | euphrosyne dolphin [ju'frozini] |
SV: | strimmig delfin |
FR: | dauphin rayé/euphrosyne (Euphrosyne: en av de tre gracerna) |
LA: | Stenella caeruleoalba euphrosyne |
|
EN: | Eurasian collared dove; pink-headed turtle dove, African collared dove, Barbary dove, rose-grey dove |
SV: | turkduva, orientalisk skrattduva; skrattduva (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Turkduva) |
FR: | tourterelle turque; tourterelle rieuse, tourterelle rose et grise |
LA: | Streptopelia decaocto; Streptopelia roseogrisea/risoria; Fam. Columbidae |
|
EN: | Eurasian dotterel, dotplover, mountain dotterel |
SV: | fjällpipare (förr äv. pomeransfågel) (No bolltit) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Fjällpipare) |
FR: | pluvier guignard/solitaire, guigne, pluvier des Landes (département i Frankrike) |
LA: | Charadrius/Eudromias morinellus (m.=liten dumbom /orädd/) |
|
EN: | Eurasian griffon /vulture/; Rüppell's griffon vulture, griffin; white-backed v. (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Eduard_Rüppell) |
SV: | gåsgam; Rüppellgam; afrikansk gåsgam ( Se: gåsgam Göteborg 2012) |
FR: | griffon, vautour fauve; vautour de Rüppell; gyps africain (Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Peter_Eduard_Simon_Rüppell) |
LA: | Gyps fulvus (f.=rödbrun); Gyps rueppellii; Gyps africanus |
|
EN: | Eurasian jay; blue-jay (See Eurasian jay, Wikipedia, both the English and the French versions.) |
SV: | nötskrika, skrika, kornskrika, ollonskrika; blåskrika (Se: wikipedia nötskrika) |
FR: | geai /des chênes/ (chêne=ek); geai bleu |
LA: | Garrulus glandarius (ga.=pladdrande, gl.=ollon); Cyanocitta cristata |
|
EN: | Eurasian spoonbill, European/white spoonbill, broadbill |
SV: | skedstork |
FR: | spatule blanche |
LA: | Platalea leucorodia; Fam. Threskiornithidae (ibisfåglar) |
|
EN: | Eurasian tree sparrow, white-cap; American tree sparrow; chipping sparrow |
SV: | pilfink; amerikansk pilfink; tjippsparv (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Pilfink) |
FR: | moineau friquet, moineau des bois; pinson hudsonien; pinson familier/bruant |
LA: | Passer montanus, Fringilla montana; Spizella arborea; Spizella passerina |
|
EN: | Eurasian water-shrew, short-pawed water-shrew, swimmer |
SV: | vattennäbbmus |
FR: | musaraigne aquatique/d'eau, crossope aquatique |
LA: | Neomys/Sorex fodiens |
|
© P.O. Jacobson 1998