EN: | oriental lark, small skylark |
SV: | mindre sånglärka, orientalisk lärka |
FR: | alouette gulgule, alouette des champs asiatique |
LA: | Alauda gulgula |
|
EN: | oriental pratincole |
SV: | orientvadarsvala |
FR: | glaréole orientale |
LA: | Glareola maldivarum |
|
EN: | oriole, European golden oriole, golden robin |
SV: | sommargylling, guldtrast, gulgöling (No pirol) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Gyllingar) |
FR: | loriot d'Europe (< l'oriot< l'auriol= den guldfärgade), grive/merle dorée, épeic |
LA: | Oriolus oriolus/galbula |
|
EN: | ormer, sea ear, ear shell, abalone [--'--] |
SV: | haliotis, havsöra (ätlig snäcka; framgälad) |
FR: | ormier, ormeau, ormet (< L auris maris=oreille de mer) |
LA: | Haliotis |
|
EN: | ornithology [--'---] (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Birds) |
SV: | läran om fåglarna, ornitologi (Läs om 'fågeldöden' på t ex Google; Se också: http://sv.wikipedia.org/wiki/Portal:Fåglar) |
FR: | ornithologie (Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Ornithologie) |
LA: | Gr ornis=fågel |
|
EN: | ornithosis, psittacosis, parrot disease/fever |
SV: | papegojsjuka, psittacos, ornithos (Se: http://en.wikipedia.org/wiki/Psittacosis) |
FR: | ornithose, psittacose |
LA: | Gk orn=fågel; L. psittacus=papegoja |
|
EN: | orphean warbler (o.=orfisk, Orfeus-, melodisk) |
SV: | mästersångare |
FR: | fauvette orphée/ordinaire |
LA: | Sylvia hortensis (hortus=trädgård) |
|
EN: | orthopterans, orthopterons |
SV: | hopprätvingar (bl a syrsor o gräshoppor) |
FR: | orthoptères |
LA: | Ordn. Orthoptera (15000 arter, 38 i Sv.) |
|
EN: | ortolan /bunting/, garden bunting (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Ortolan_Bunting) |
SV: | ortolansparv. lundsparv; ( se äv.bergortolan) (Se: www.sr.se/p2/p2pippi/pip2001jun.stm) |
FR: | bruant ortolan (It ortolano= trädgårdsmästare) |
LA: | Emberiza hortulana (hortus=trädgård) |
|
EN: | Oscar, tiger oscar, velvet cichlid, marble cichlid |
SV: | påfågelciklid, röd Oscar (Sydamerika, Se http://sv.wikipedia.org/wiki/Påfågelciklid) |
FR: | Oscar, cichlid ocellé |
LA: | Astronotus ocellatus (o.=ögonförsedd) |
|
© P.O. Jacobson 1998