SV: | lärkfalk; afrikansk lärkfalk (Se: sv.wikipedia.org/wiki/Lärkfalk) |
EN: | Eurasian/European hobby; African hobby /falcon/ See http://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_Hobby) |
FR: | faucon hobereau; hobereau africain, faucon de Cuvier (biologiste français, 1769-1832; Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Cuvier) |
LA: | Falco subbuteo (s.=mindre än vråk); Falco cuvieri |
|
SV: | lärksparv (brunkindad sparv, Nordam.) |
EN: | lark sparrow |
FR: | bruant/pinson à joues marron (m.=kastanjebrun) |
LA: | Chondestes grammacus |
|
SV: | lärktrupial, östlig ängsstare (östra USA) |
EN: | eastern meadow lark |
FR: | grande sturnelle, sturnelle des prés |
LA: | Sturnella magna |
|
SV: | löja, benlöja, pingstlöja (karpfisk) |
EN: | bleak, alburn, ablet |
FR: | ablette commune/argentée |
LA: | Alburnus lucidus/alburnus |
|
SV: | löpa, vara brunstig |
EN: | in heat, rut |
FR: | en chaleur (<L calor), rut, estrus, estrous, oestrus |
LA: | calor,caloris=värme, hetta |
|
SV: | lövgroda*, guldlövgroda (Europa); lökgroda* (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Lövgroda) |
EN: | European/green tree-frog, tree-toad; spade-foot toad |
FR: | rainette verte; crapaud des joncs, pélobate brun |
LA: | Hyla arborea/aurea; Pelobates fuscus (f.=mörk/brun/) |
|
SV: | lövsalsfågel (sorts stare); Archbolds lövsalsfågel |
EN: | bower-bird; Archbold's bower bird (Austr.) |
FR: | oiseau à berceaux (berceau=lövsal, vagga) |
LA: | Fam. Ptilonorhynchidae; Archboldia papuensis |
|
SV: | lövsångare (2 raser) |
EN: | willow-warbler, willow-wren (willow= S. vide), ground-wren (See Birdguides) |
FR: | pouillot /fitis/, chantre |
LA: | Phylloscopus/Sylvia trochilus; P. acredula |
|
SV: | lövsångare (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Lövsångare) |
EN: | willow warbler (See Birdguides) |
FR: | pouillot fitis (< ancien fr. pouil=coq, bas latin pullius=poillot=fågelunge) (Voir:http://fr.wikipedia.org/wiki/Pouillot_fitis) |
LA: | Phylloscopus trochilus (t.= colibri; kungsfågel) |
|
© P.O. Jacobson 1998