Djur­ordlistan

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö


Latinsk–svensk:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V X Y Z


Introduktion

ENGLISH

R

SV: rabies, vattuskräck (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Rabies)
EN: rabies, hydrophobia (fear of water) (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Rabies)
FR: rage (bra världskarta med rabies utbredning: http://fr.wikipedia.org/wiki/Rage)
LA: hydrophobia (vattenskräck)
 
SV: Raja Ampat-öarna i Indonesien http://sv.wikipedia.org/wiki/Raja_Ampatöarna
EN: Raja Ampat Islands http://en.wikipedia.org/wiki/Raja_Ampat_Islands
FR: Îles Raja Ampat http://fr.wikipedia.org/wiki/les_Raja_Ampat
LA: Insulae Raja Ampat. Se Mattias Klum.
 
SV: ralltrana (vanlig i S USA)
EN: limpkin (limp=halta), courlan (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Limpkin)
FR: courlan (Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/Aramidae)
LA: Aramus guarauna
 
SV: randig skunk, stinkdjur; skunk (Se: http://en.wikipedia.org/wiki/Skunk)
EN: striped skunk; skunk
FR: mouffette rayée (moufette, mofette); skunks, skonks, sconse, sconce
LA: Mephitis mephitis (m.=giftiga dunster); Fam. Mephitinae
 
SV: randig sumphöna, rostgumpad sumphöna
EN: striped crake
FR: marouette rayée
LA: Porzana marginalis
 
SV: randig uggla; fläckig uggla (båda i Nordamerika)
EN: barred owl; spotted owl
FR: chouette rayée; chouette tachetée
LA: Strix varia; Strix occidentalis
 
SV: rapphöna, åkerhöna; stäpprapphöna (Bilder, se: http://www.birds.se/imgspec.asp?Qimg=246&Qlangues=Sv)
EN: partridge,grey partridge; Daurian partridge, European partridge; young partridge (Daurian Steppe: Asia,China,Russia,Mongolia)
FR: perdrix grise; perdrix de Daourie, perdrix européenne; perdreau, pouillard
LA: Perdix perdix; Perdix dauurica
 
SV: rapsbagge (Se: http://www.alltomtradgard.se/tradgardslistor/djur-och-sjukdomar/rapsbagge--meligethes-aenus/)
EN: rape beetle, pollen beetle, blossom beetle
FR: méligèthe du colza (Voir:http://info.nature.free.fr/articles/melighetes.html; aussi: http://fr.wikipedia.org/wiki/Meligethes)
LA: Meligethes aenus
 
SV: rapsfjäril (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Rapsfjäril)
EN: green-veined white, sharp-veined white, rape butterfly (r.=raps) (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Green-veined_White)
FR: piéride du navet (n.=kålrot, rova)
LA: Pieris napi; Fam. Pieridae=vitvingar (Pieris: en sånggudinna)
 
SV: rapssugare
EN: green cabbage bug (c.=kål, rape=raps)
FR: punaise verte du chou (c.=kål), punaise potagère (potagère=köksträdgård; potage=soppa)
LA: Eurydema oleraceum (olus=grönsak)
 

 Nästa sida

Visar träff 1–10 av 165

1—10 11—20 21—30 31—40 41—50 51—60 61—70 71—80 81—90 91—100 101—110 111—120 121—130 131—140 141—150 151—160 161—165

© P.O. Jacobson 1998