| SV: | rödkronad kungsfågel |
| EN: | ruby-crowned kinglet |
| FR: | roitelet à couronne rubis |
| LA: | Regulus calendula |
| |
| SV: | rödkronad lärka |
| EN: | red-capped lark |
| FR: | alouette cendrille |
| LA: | Calandrella cinerea |
| |
| SV: | rödkronad piplärksångare (Nordamerika) |
| EN: | ovenbird (namn på flera olika fåglar; oven=ugn) |
| FR: | paruline/fauvette couronnée, sylvette couronnée |
| LA: | Seiurus aurocapillus; Fam. Compsothlypidae (4 fynd i Europa) |
| |
| SV: | rödkulla (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Rödkulla) |
| EN: | Swedish red cattle |
| FR: | rouge de Suède |
| LA: | Bos taurus |
| |
| SV: | rödmask (skogsdaggmask) (se äv. daggmask) |
| EN: | brandling /worm/, lombric, red earthworm |
| FR: | lombric roux |
| LA: | Lumbricus rubellus |
| |
| SV: | rödmyra; ettermyra |
| EN: | red ant; pismire (dial.) (mire: gammalt ord för myra) (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Myrmica_rubra) |
| FR: | fourmi rouge |
| LA: | Formica/Myrmica rubra; Fam. Myrmicidae |
| |
| SV: | rödnäbbad and |
| EN: | red-billed teal |
| FR: | sarcelle à bec rouge |
| LA: | Anas erythrorhynca |
| |
| SV: | rödnäbbad hornskata; noshörningsfågel (Borneo) |
| EN: | red-billed hornbill, red-beaked hornbill; rhinoceros hornbill (N.G.1997/4) |
| FR: | calao, petit calao à bec rouge; calao rhinocéros |
| LA: | Tockus erythrorhyncos; Buceros rhinoceros; Fam. Bucerotidae |
| |
| SV: | rödnäbbad tropikfågel |
| EN: | red-billed tropicbird |
| FR: | grand phaéton, phaéton à bec rouge |
| LA: | Phaethon aetherus |
| |
| SV: | rödnäbbad trut (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Rödnäbbad_trut) |
| EN: | Audouin's gull |
| FR: | goéland d'Audouin (J.V. Audouin, ornitologue français, 1797-1841) |
| LA: | Larus audouinii |
| |
© P.O. Jacobson 1998