SV: | komagen: 1 vommen (våmmen), 2 nätmagen, 3 bladmagen, 4 löpmagen |
EN: | the cow's stomach: 1 rumen, 2 reticulum (second stomach), 3 omasum (psalterium), 4 abomasum |
FR: | l'estomac de la vache: 1 panse (rumen), 2 bonnet (réseau), 3 feuillet, 4 caillette |
LA: | stomachus |
|
SV: | Komodovaran (draködla) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Komodovaran) |
EN: | Komodo dragon*, ora* (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Komodo_dragon) |
FR: | dragon de Komodo (K. is an Indonesian island, see: http://en.wikipedia.org/wiki/Komodo_(island)) |
LA: | Varanus komodoensis; Fam. Varanidae |
|
SV: | kompasstermit |
EN: | magnetic termite |
FR: | termite magnétique |
LA: | Amitermes meridionalis; Fam. Termitidae |
|
SV: | kontinental ringtrast, ringdrossel (sällsynt i Sverige) |
EN: | ring-ouzel, ring ouzel, ring thrush |
FR: | merle à plastron, merle à collier (p.=skjort- bröst, lysande bröstfjädrar) |
LA: | Turdus torquatus (trast prydd med "halskedja") |
|
SV: | kopparand |
EN: | white-headed duck |
FR: | érismature à tête blanche |
LA: | Oxyura leucocephala |
|
SV: | kopparglänsande jordlöpare; trädgårdslöpare |
EN: | ground-beetle, caraboid beetle, carabus |
FR: | carabe, carabique |
LA: | Carabus cancellatus; Carabus hortensis |
|
SV: | korallfingergroda (Australien) |
EN: | dumpy treefrog |
FR: | rainette arboricole |
LA: | Litoria caerulea |
|
SV: | korm/fluga/ (angriper renar; samiskt ord) |
EN: | warble fly (Warble fly is a name given to the genus Hypoderma, large flies which are parasitic on cattle and deer and reindeer) |
FR: | hypoderme (chez les rennes) |
LA: | Hypoderma tarandi (=under huden på ren) |
|
SV: | kornknarr*, ängsknarr, ängssnärpa, vaktelkung, åkerskära (No akerrikse) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Kornknarr) |
EN: | corncrake, corn crake, landrail, gorseduck |
FR: | râle rouge, râle des genêts (g.=ginst), roi de cailles (c.=vaktel) |
LA: | Crex crex, Rallus crex |
|
SV: | kornmal (skadedjur) |
EN: | corn-weevil, grain weevil, calandra; även grain moth |
FR: | calandre /du blé/, charançon /du blé/; teigne des grains |
LA: | Calandra granaria; Ordn. Coleoptera; Tinea granella |
|
© P.O. Jacobson 1998