SV: | altaijärnsparv (Altai: Se altairödstjärt) |
EN: | rufous-streaked accentoir |
FR: | accenteur de l'Himalaya |
LA: | Prunella himalayana |
|
SV: | Altairödstjärt (Altai/Altay: bergskedja i bl a Sibirien; Se: http://en.wikipedia.org/wiki/Altay) |
EN: | rufous-backed redstart, Eversmann's redstart (start=tail) |
FR: | rouge-queue d'Eversmann (E F von Eversmann: un naturaliste allemand/russe, 1794-1860) |
LA: | Phoenicurus erythronotus |
|
SV: | amasondelfin, floddelfin, boutu, inia* |
EN: | Amazon River dolphin, inia, boto |
FR: | boutu, boto, dauphin de l'Amazone |
LA: | Inia geoffrensis; Fam. Platanistidae |
|
SV: | Amatusias pärlemorfjäril |
EN: | purple bog fritillary |
FR: | nacré porphyrin |
LA: | Boloria titania, Clossiana titania (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Titania) |
|
SV: | amerikansk bläsand |
EN: | American wigeon, baldpate (=flintskalle) |
FR: | canard siffleur d'Amérique (s.=visslare) |
LA: | Anas americana |
|
SV: | amerikansk ibisstork; sydasiatisk ibisstork |
EN: | wood stork; painted stork |
FR: | cigogne ibis /des bois/ |
LA: | Mycteria americana; Ibis leucocephalus |
|
SV: | amerikansk kopparand |
EN: | American white-headed duck, ruddy duck (r.=röd), spoonbill, stifftail, hardhead |
FR: | érismature à tête noire (=svarthuvad!), érismature rousse, canard roux (r.=röd) |
LA: | Oxyura jamaicensis (Erismatura rubida) |
|
SV: | amerikansk olm, fårad olm |
EN: | mudpuppy, waterdog (salamander) |
FR: | salamandre /maculée/ |
LA: | Necturus maculosus/maculatus |
|
SV: | amerikansk rödstjärt |
EN: | American redstart |
FR: | paruline flamboyante (f.=flammande) |
LA: | Setophaga ruticilla |
|
SV: | amerikansk rördrom (Se: http://en.wikipedia.org/wiki/American_Bittern) |
EN: | American bittern |
FR: | butor d'Amérique |
LA: | Botaurus lentiginosus |
|
© P.O. Jacobson 1998