EN: | colugos, cobegos, flying lemurs (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Colugo) |
SV: | pälsfladdrare, kaguanger (Sydostasien) |
FR: | dermoptères |
LA: | Fam. Cynocephalidae, Ordn. Dermoptera |
|
EN: | comma butterfly |
SV: | vinbärsfuks (dagfjäril) (vinbärsmal= Lampronia) |
FR: | Robert le Diable |
LA: | Polygonia c-album (="many-angled with a white 'c'" enl. Gotch) |
|
EN: | common babbler |
SV: | orientskriktrast |
FR: | cratérope de l'Inde |
LA: | Turdoides caudatus (c.=svans, stjärt) |
|
EN: | common bat, /small-headed/ pipistrelle |
SV: | pipistrell (Se dvärgfladdermus) |
FR: | vespérien pipistrelle, chauve-souris naine (n.=dvärg) |
LA: | Pipistrellus pipistrellus |
|
EN: | common black garden ant |
SV: | svartmyra |
FR: | fourmi noire |
LA: | Lasius niger |
|
EN: | common black-hawk |
SV: | mindre svartvråk |
FR: | buse noir |
LA: | Buteogallus anthracinus (Gr anthrax=kol) |
|
EN: | common blue |
SV: | puktörneblåvinge |
FR: | lycène icare (Icare, fils de Dédale; mythologie grecque) |
LA: | Polyommatus icarus (Icarus & Daedalus försökte flyga m egna vingar) |
|
EN: | common bulbul;little greenbul/green bulbul |
SV: | trädgårdsbulbyl (Afrika, Asien, gästar Europa, liknar trast); grön bulbyl |
FR: | bulbul commun (äv. rossignol); bulbul verdâtre |
LA: | Pycnonotus barbatus; Andropadus virens |
|
EN: | common buzzard; steppe buzzard (See: http://www.birdguides.com/html/vidlib/species/Buteo_buteo.htm) |
SV: | ormvråk, vanlig vråk; ryssvråk (No musvåk) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Ormvråk) |
FR: | buse variable; buse des déserts (Voir: http://www.oiseaux.net/oiseaux/buse.variable.html) |
LA: | Buteo buteo; Buteo vulpinus |
|
EN: | common coot, European/Eurasian coot, bald coot (bald= skallig) |
SV: | sothöna, blåsklacka, vattenhöna (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Sothöna) |
FR: | poule d'eau, foulque macroule |
LA: | Fulica atra (ater, atra=svart, mörk) |
|
© P.O. Jacobson 1998