EN: | common dace (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Common_dace) |
SV: | stäm (mörtfisk, karpfisk) (Se: http://www.fiskbasen.se/stam.html) |
FR: | vandoise, grislagine |
LA: | Leuciscus leuciscus, Leuciscus grislagine |
|
EN: | common darter |
SV: | stor ängstrollslända |
FR: | sympétrum strié (strimmig) |
LA: | Sympetrum striolatum |
|
EN: | common dragon-fly, brown aeschna (See: http://www.entomologi.se/cgi-bin/enter.cgi?iljwhat=15012) |
SV: | vanlig trollslända, brun trollslända (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Trollsländor) |
FR: | libellule, aeschne grande, Julie |
LA: | Aeschna grandis; Ordn. Odonata (3700 arter, 55 i Sv.) |
|
EN: | common eider, female, eider duck |
SV: | ejder, åda, guding (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Ejder) |
FR: | eider à duvet, femelle, mâle |
LA: | Somateria mollissima (mollis=mjuk) |
|
EN: | common goldeneye, American goldeneye, garrot |
SV: | knipa (Bilder: se Biopix) |
FR: | garrot à oeil d'or, garrot sonneur/commun |
LA: | Bucephala clangula, Anas clangula (clango= skria, snattra) |
|
EN: | common grackle, purple/bronzed grackle, crow blackbird |
SV: | mindre båtstjärt (Nordamerika) |
FR: | quiscale bronzé, mainate bronzé |
LA: | Quiscalus quiscula; Fam. Icteridae |
|
EN: | common greenshank (=grönben); spotted greenshank=Nordmann's greenshank |
SV: | gluttsnäppa (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Snäppor); fläckig/Nordmanns gluttsnäppa |
FR: | chevalier aboyeur (a.=skällare, skällande); chevalier tacheté=chevalier de Nordmann |
LA: | Tringa nebularia; Tringa guttifer |
|
EN: | common grey hornbill, double-horned hornbill* |
SV: | näshornsfågel, hornfågel, dubbelhornsfågel/korp |
FR: | corbeau cornu, bec-de-corne-double * |
LA: | Tockus birostris, Bucorvus, Buceros bicornis; Fam. Bucerotidae |
|
EN: | common gull, mew gull, sea gull, sea mew, short-billed gull (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Common_Gull) |
SV: | fiskmås (http://sv.wikipedia.org/wiki/Fiskmås) |
FR: | goéland cendré (c.=askgrå) |
LA: | Larus canus (c.=grå) |
|
EN: | common kingfisher (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Common_Kingfisher) |
SV: | kungsfiskare*, isfågel (Da, No isfugl, Ty Eisvogel<Eisen=järn) |
FR: | martin-pêcheur /d'Europe/ (Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/Martin-pêcheur_d'Europe) |
LA: | Alcedo atthis /ispida/ ; Ordn. Coraciiformes, blåkråkfåglar |
|
© P.O. Jacobson 1998