EN: | common tiger-moth, common garden moth |
SV: | björnspinnare (http://sv.wikipedia.org/wiki/Brun_björnspinnare) |
FR: | trimène |
LA: | Arctia caja; Fam. Arctiidae |
|
EN: | common waterbuck |
SV: | vattenbock (Ty Ellipsen-Wasserbock) (Se: http://en.wikipedia.org/wiki/Lechwe) |
FR: | cob à croissant (croissant=halvmåne, skära) |
LA: | Kobus ellipsiprymnus |
|
EN: | common waxbill; lavender waxbill |
SV: | Helenaastrild, vävarfågel (Sydafrika); lavendelastrild |
FR: | astrilde capucin/ondulé, bec de corail; astrilde gris-bleu |
LA: | Estrilda astrild; Estrilda caerulescens |
|
EN: | common yellowthroat, Maryland yellowthroat |
SV: | gulhake (Nordamerika) |
FR: | paruline/fauvette masquée, sylvette masquée |
LA: | Geothlypis trichas (3 fynd i Europa) |
|
EN: | common/brown catfish, brown bullhead |
SV: | brun dvärgmal, dvärgmal |
FR: | poisson chat-noir, silure noir |
LA: | Ameiurus nebulosus |
|
EN: | common/Eurasian curlew ['kö:lju:], whaup (Scotl.); Hudsonian curlew |
SV: | storspov, spovvipa, kovipa, dubbelsnäppa (Västerbottens landskapsdjur; Se Bird Search Engine) |
FR: | courlis cendré (Voir: http://www.oiseaux.net/oiseaux/courlis.cendre.html) |
LA: | Numenius arquata/arquatus (n.=nymåne, a.=bågböjd); Phaeopus hudsonicus |
|
EN: | common/great reedbuck |
SV: | stor rörbock |
FR: | grand cob des roseaux, redunca méridional |
LA: | Redunca arundinum |
|
EN: | common/greater ringed plover |
SV: | större strandpipare, gryll (i Skåne) (No prestekrave) |
FR: | grand gravelot, grand pluvier à collier, pluvier grand-gravelot |
LA: | Charadrius hiaticula |
|
EN: | common/greater white-toothed shrew, spider shrew |
SV: | husnäbbmus |
FR: | crocidure aranivore (a.=spindelätare), musaraigne musette |
LA: | Crocidura russula |
|
EN: | common/harbour porpoise, sea-hog, sea pig |
SV: | tumlare* (Da marsvin, No nise) (Se: sv.wikipedia.org/wiki/Tumlare) |
FR: | marsouin (< S marsvin=cochon de mer) |
LA: | Phocoena phocoena, Phocoena communis |
|
© P.O. Jacobson 1998