EN: | puffer, sea-orb, globe-fish, tetrodon |
SV: | blåsfisk, klotfisk |
FR: | tétrodon lagocéphale |
LA: | Tetrodon, Lagocephalus |
|
EN: | puffin, common puffin, Atlantic puffin, Labrador auk |
SV: | lunnefågel* (försvunnen från Sv.?) (Se: sv.wikipedia, LUNNEFÅGEL) |
FR: | "macareux moine/arctique (""il ressemble à un moine {munk} dominicain""), le perroquet des mers {'havspapegoja'}" |
LA: | Fratercula arctica (=petit frère/moine de l'Arctique); Fam. Alcidae |
|
EN: | pug-dog, pug (pug-nose = trubbnos) |
SV: | mops |
FR: | chien carlin, carlin (nez carlin = trubbnos) (Voir: carlinpug.com/savoirfaire.htm) |
LA: | Canis |
|
EN: | pulmonates, pulmonifers |
SV: | lungsnäckor (Klass Gastropoda) |
FR: | pulmonés |
LA: | Underklass Pulmonata (125 arter i Sv.) (pulmo=lunga) |
|
EN: | pup, puppy, whelp; whelp |
SV: | valp, unge; valpa |
FR: | poupée (= docka), chiot; mettre bas= valpa |
LA: | pupa, canicula |
|
EN: | purebred; pedigree dog; purebred, thoroughbred |
SV: | rasdjur, rasren; rashund; rashäst, engelskt fullblod |
FR: | de pure race; chien de race; pur-sang /anglais/, pedigree |
LA: | Canis; Cavallus |
|
EN: | purple bog fritillary |
SV: | Amatusias pärlemorfjäril |
FR: | nacré porphyrin |
LA: | Boloria titania, Clossiana titania (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Titania) |
|
EN: | purple emperor butterfly (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Purple_Emperor) |
SV: | sälgskimmerfjäril |
FR: | grand mars changeant |
LA: | Apatura iris |
|
EN: | purple gallinule/swamphen/reedhen |
SV: | purpurhöna |
FR: | porphyrion bleu, poule sultane, talève sultane |
LA: | Porphyrio porphyrio |
|
EN: | purple hairstreak |
SV: | eksnabbvinge |
FR: | thécla du chêne (c.=ek) |
LA: | Quercusia quercus (quercus=ek) |
|
© P.O. Jacobson 1998