SV: | stenskvätta (No stendulp) (VK 98-09-10) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Stenskvätta) |
EN: | northern wheatear (<white arse=white rump), common wheatear |
FR: | traquet motteux, motteux (motte=tuva), cul-blanc (=vit bak) |
LA: | Oenanthe oenanthe/leucorhoa (O. o. oenanthe: Alaskavariant) |
|
SV: | stensnultra, bergsnultra; grässnultra; junkergirella |
EN: | goldsinny; labroid, rock fish, rock cock; |
FR: | cténolabre; labre (< L labrum=läpp), petite vieille /de mer/; girelle |
LA: | Ctenolabrus rupestris/exoletus; Coris julis; Fam. Labridae |
|
SV: | stensnylthumla (Se: http://www.artdata.slu.se/Humlor/p-rupestris.htm) |
EN: | cuckoo bumblebee |
FR: | bourdon rupestris/rupestre |
LA: | Psithyrus rupestris |
|
SV: | stensparv, stenfink; buskstenparv |
EN: | rock sparrow, rock petronia; bush petronia/sparrow |
FR: | moineau soulcie/des bois, moineau à la soucie, fringille pétronie; petit moineau soulcie |
LA: | Petronia petronia/dentata |
|
SV: | stentrast, stenrödstjärt (sällsynt gäst i Sv.) (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_thrush) |
EN: | European rock thrush, rufous-tailed rock thrush |
FR: | merle de roche, monticole de roche |
LA: | Monticola saxatilis |
|
SV: | stenökenlärka, ökenlärka (Nordafrika) |
EN: | desert lark |
FR: | ammomane/alouette du désert, isabelline |
LA: | Ammomanes deserti |
|
SV: | sterlett (slags stör, Kaspiska havet) |
EN: | sterlet |
FR: | esturgeon, sterlet |
LA: | Acipenser ruthenus |
|
SV: | stickfluga (grupp av blodsugande flugor) |
EN: | stable fly, dog fly |
FR: | stomoxe, stomoxys, mouche piqueuse |
LA: | Fam. Stomoxydinae |
|
SV: | Stillahavsjättebläckfisk |
EN: | Giant Pacific Octopus, North Pacific Giant Octopus (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Enteroctopus_dofleini) |
FR: | pieuvre géante du Pacifique |
LA: | Enteroctopus dofleini |
|
SV: | stingrocka, europeisk stingrocka, spjutrocka |
EN: | sting-ray, European sting-ray |
FR: | pastenague; pastenague européenne |
LA: | Dasyatis pastinaca, Trygon pastinaca; Fam. Trygonidae |
|
© P.O. Jacobson 1998