SV: | svart noddy (Afrika; se äv brun noddy) |
EN: | black noddy, white-capped noddy |
FR: | noddi noir |
LA: | Anous minutus |
|
SV: | svart noshörning, spetsnoshörning (talrikast av nosh.) (S.N. 1997/3) |
EN: | black rhinoceros, two-horned rhinoceros (South Africa) |
FR: | rhinocéros noir, rhinocéros bicorne /d'Afrique/ |
LA: | Diceros bicornis (b.=tvåhornad); Fam. Rhinocerotidae |
|
SV: | svart oriole |
EN: | black oriole (endemic to Borneo) |
FR: | loriot noir |
LA: | Oriolus hosii (Se Oriolus och Charles Hose i Wikipedia) |
|
SV: | svart panter* (Indien, Java) |
EN: | black leopard |
FR: | panthère noire |
LA: | Panthera pardus, Felis pardus (variegata) |
|
SV: | svart råttsnok (södra US) |
EN: | indigo snake, gopher snake |
FR: | serpent noir des Etats-Unis |
LA: | Compsosoma corais |
|
SV: | svart rödstjärt |
EN: | black redstart |
FR: | rouge-queue noir/titys |
LA: | Phoenicurus ochrurus /gibraltariensis/ |
|
SV: | svart skogssnigel; röd skogssnigel (Öland) |
EN: | limax; black wood snail; red wood snail |
FR: | limace; arion |
LA: | Arion ater; Arion rufus; Fam. Arionidae |
|
SV: | svart smörbult (No svartkutling); svart- munnad smörbult (har ökat i Östersjön) |
EN: | black goby/gobioid; black spotted goby (coming from the Caspian and Black Seas) |
FR: | gobie noire; gobie à taches noires |
LA: | Gobius niger; Gobius melanostomus (www.ku.lt/nemo/mainnemo.htm) |
|
SV: | svart stenskvätta*; vitkronad stenskvätta |
EN: | black wheatear; white-crowned black wheatear |
FR: | traquet rieur (r.=skrattare, skrattlysten); traquet à tête blanche |
LA: | Oenanthe leucura; Oenanthe leucopyga |
|
SV: | svart stork* (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Svart_stork) |
EN: | black stork (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Stork) |
FR: | cigogne noire |
LA: | Ciconia nigra; Fam. Ciconiidae |
|
© P.O. Jacobson 1998