SV: | svart stormsvala |
EN: | black storm-petrel (i Nordam. finns äv ashy storm-petrel) |
FR: | océanite noire |
LA: | Oceanodroma melania |
|
SV: | svart sumphöna, svart rall, korprall; afrikansk rall |
EN: | African black crake; African crake |
FR: | râle noire, marouette noire, râle à bec jaune; râle des prés |
LA: | Limnocorax flavirostra, Amaurornis flavirostris; Crex agregia |
|
SV: | svart svan (Australien; vanlig i svenska fågeldammar) (Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Svart_svan) |
EN: | black swan |
FR: | cygne noir |
LA: | Chenopsis atrata; Cygnus atratus |
|
SV: | svart termitskvätta |
EN: | northern anteater-chat, ant-chat |
FR: | traquet brun, traquet fourmilier brun |
LA: | Myrmecocichla aethiops |
|
SV: | svart trädnäktergal (Afrika) |
EN: | black scrub-robin, black bush-robin |
FR: | agrobate podobé, merle podobé |
LA: | Cercotrichas podobe |
|
SV: | svart tumlare |
EN: | Burmeister's porpoise, black porpoise (See: http://marinebio.org/species.asp?id=439) |
FR: | marsouin de Burmeister |
LA: | Phocoena spinipinnis |
|
SV: | svart vedborre, lövvedborre |
EN: | xyleborus, black borer |
FR: | xylophage |
LA: | Xyleborus dispar (Gr xylon=wood, boros=eating) |
|
SV: | svart änka (giftspindel) |
EN: | black widow |
FR: | veuve noire |
LA: | Latrodectus mactans |
|
SV: | svartand (Nordamerika) |
EN: | American black duck |
FR: | canard obscur/noirâtre |
LA: | Anas rubripes |
|
SV: | svartbagge (bl a mjölbagge), större svartbagge (Västerbottens insekt) |
EN: | darkling beetle |
FR: | ténébrion (L tenebrio=vän av mörkret), t. rugueux |
LA: | Fam. Tenebrionidae (20000 arter, 45 i Sv.) |
|
© P.O. Jacobson 1998