SV: | svartfotsmangab (afrikansk apa, flera arter); mormangab |
EN: | black mangabey; mangabey |
FR: | cercocèbe noir, mangabé noir; cercocèbe |
LA: | Cercocebus atterrimus/albigena /torquatus; Fam. Cercopithecidae |
|
SV: | svartgumpmunia, afrikansk silvernäbb |
EN: | African silverbill |
FR: | capucin bec-d'argent |
LA: | Euodice/Lonchura cantans |
|
SV: | svarthakad buskskvätta |
EN: | African stonechat |
FR: | tarier pâtre |
LA: | Saxicola torquatus (Saxicola, "rock-dweller", from Latin saxum, a rock + incola, one who dwells in a place; torquatus, Latin for "collared".) |
|
SV: | svarthakad kolibri |
EN: | black-chinned hummingbird |
FR: | colibri à menton noir/à gorge noire |
LA: | Archilochus alexandri |
|
SV: | svarthakad sångare |
EN: | Rüppell's warbler (Se gåsgam) |
FR: | fauvette de Rüppell, fauvette masquée |
LA: | Sylvia rueppelli/rüppelli |
|
SV: | svarthakedopping*, örondopping, svarthuvad dopping, kärrdopping |
EN: | Slavonian grebe, horned grebe |
FR: | grèbe esclavon/à oreilles, grèbe cornu |
LA: | Podiceps auritus (auris=öra) |
|
SV: | svarthalsad dopping* |
EN: | black-necked grebe, black-throated grebe |
FR: | grèbe à cou noir |
LA: | Podiceps nigricollis (n.=svarthalsad) |
|
SV: | svarthalsad sparv |
EN: | black-throated sparrow |
FR: | pinson à gorge noire |
LA: | Amphispiza bilineata |
|
SV: | svarthalsad svan |
EN: | black-necked swan (See: http://en.wikipedia.org/wiki/Black-necked_swan) |
FR: | cygne à cou/col noir (Voir: www.oiseaux.net/oiseaux/anseriformes/cygne.a.cou.noir.html) |
LA: | Cygnus melanocorypha |
|
SV: | svarthalsad trast |
EN: | dark-throated/black-throated thrush |
FR: | grive à gorge noire |
LA: | Turdus ruficollis atrogularis |
|
© P.O. Jacobson 1998