SV: | svartkronad finklärka; streckad ökenlärka |
EN: | black-crowned finch-lark/sparrow-lark; Dunn's lark |
FR: | moinette front blanc, alouette-moineau à front blanc; alouette de Dunn |
LA: | Eremopterix nigriceps; Eremelauda dunni |
|
SV: | svartkronad skogssångare (Nordam.) |
EN: | Wilson's warbler |
FR: | paruline/fauvette à calotte noire |
LA: | Wilsonia pusilla |
|
SV: | svartkråka; Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Kråka |
EN: | gorcrow, carrion crow (carrion=ruttet kött) |
FR: | corneille noire |
LA: | Corvus corone corone (<cornicula) |
|
SV: | svartlärka |
EN: | black lark |
FR: | alouette noire/nègre |
LA: | Melanocorypha yeltoniensis |
|
SV: | svartmagad stormsvala |
EN: | black-bellied storm-petrel |
FR: | océanite à ventre noir |
LA: | Fregetta tropica |
|
SV: | svartmes, kolmes (VK 98-11-26)(Se: Avibase or http://sv.wikipedia.org/wiki/Svartmes) |
EN: | coal-tit, coal tit, coal tit mouse |
FR: | mésange noire |
LA: | Parus ater, Periparus ater (ater=svart) |
|
SV: | svartmyra |
EN: | common black garden ant |
FR: | fourmi noire |
LA: | Lasius niger |
|
SV: | svartnackad trana*, svarthalsad trana* (Ostasien) |
EN: | black-necked crane* (N.G. 1998/6; Canon's ad) |
FR: | grue à nuque noire |
LA: | Grus nigricollis |
|
SV: | svartnäbbad islom, islom |
EN: | great northern diver/loon, common loon (Nordamerika) |
FR: | plongeon imbrin/huard, huart à collier |
LA: | Gavia immer (tidigare: Colymbus glacialis) |
|
SV: | svartpannad törnskata, grå törnskata |
EN: | lesser grey shrike (många engelska och franska namn) |
FR: | pie-grièche à poitrine rose/à front noir |
LA: | Lanius minor |
|
© P.O. Jacobson 1998